#اقتصاد_سكاي
سلعخام برنت81.13+3.08(+3.95%)خام مربان80.66+3.2(+4.13%)النفط الأميركي الخفيف77.32+2.94(+3.95%)الفضة31.72-0.45(-1.4%)الذهب2643.5784-8.6667(-0.33%)البلاديوم1023.166+11.0998(+1.1%)البلاتين971.8552-16.1448(-1.63%)عملاتالدولار الأميركي مقابل الجنيه المصري48.35+0.06(+0.12%)الدولار الأميركي مقابل الدرهم الإماراتي3.6727-0.0002(-0.01%)الدولار الأميركي مقابل الريال السعودي3.7560(0%)الدولار الأميركي مقابل الدينار الكويتي0.30590(0%)الدولار الأميركي مقابل الريال القطري3.6440(0%)الدولار الأميركي مقابل الريال العماني0.38480(0%)الدولار الأميركي مقابل الدينار البحريني0.37680(0%)الدولار الأميركي مقابل الدينار العراقي13090(0%)الدولار الأميركي مقابل الليرة التركية34.2327-0.0023(-0.01%)الدولار الأميركي مقابل الدرهم المغربي9.81350(0%)الدولار الأميركي مقابل الدينار الليبي4.77150(0%)الدولار الأميركي مقابل اليورو0.9112+0.0002(+0.02%)الدولار الأميركي مقابل الجنيه الإسترليني0.7639-0.0003(-0.04%)الدولار الأميركي مقابل الين الياباني148.17-0.01(-0.01%)الدولار الأميركي مقابل الليرة اللبنانية895000(0%)الدولار الأميركي مقابل اليوان الصيني7.0176+0.0066(+0.09%)الدولار الأميركي مقابل الفرنك السويسري0.8544-0.0002(-0.02%)بيتكوين63245+244(+0.39%)ريبل0.5368+0.00344(+0.64%)إيثريوم2451+9.8(+0.4%)لايتكوين65.74-1.3(-1.94%)أسواقسوق أبوظبي9146.97-32.8(-0.36%)شركة الخليج للمشاريع الطبية1.86+0.11(+6.29%)شركة أبوظبي للموانىء 4.99+0.16(+3.31%)OOREDOO QSC10.64-1.16(-9.83%)الخليج الاستثمارية4.2-0.44(-9.48%)MODON HOLDI3.55-0.16(-4.31%)أبوظبي الوطنية للفنادق0.599+0.009(+1.53%)سوق دبي المالي4395.05-10.8(-0.25%)الشركة الوطنية الدولية القابضة2+0.19(+10.5%)شركة سالك ش.م.ع4.22+0.1(+2.43%)شعاع كابيتال ش.م.ع.0.177-0.013(-6.84%)شركة أجيليتي للمخازن العمومية2.59-0.11(-4.07%)دريك آند سكل إنترناشيونال ش.م.ع0.348-0.009(-2.52%)الاتحاد العقارية (ش.م.ع.)0.335-0.003(-0.89%)السوق السعودي11913.62+144.58(+1.23%)الباحة0.33+0.03(+10%)العمران39.25+3.55(+9.94%)RIYADH STEEL1.72-0.25(-12.69%)ALHASOOB43.7-2.7(-5.82%)أنعام القابضة1.38+0.12(+9.52%)بورصة مصر31819.16+98.66(+0.31%)DELTA INSUR17.07+2.84(+19.96%)ALEX CEMENT18.84+2.64(+16.3%)EGYPTIANS F10.71-2.67(-19.96%)CAIRO EDU S30.03-3.64(-10.81%)EG INV URB 0.207-0.006(-2.82%)أوراسكوم للاستثمار 0.409-0.003(-0.73%)سوق الكويت6984.42+18.71(+0.27%)AUTOMATED SYS CO158+11(+7.48%)FUTUREKID111+7(+6.73%)KWT NAT CINEMA1181-105(-8.16%)KWT R.E.HOLDING29.6-2.1(-6.62%)بنك بوبيان537-2(-0.37%)MANAZEL HOLDING44.7-0.2(-0.45%)بورصة قطر10451.34+39.33(+0.38%)FALEH0.835+0.067(+8.72%)BEEMA4.141+0.279(+7.22%)قطر2.103-0.024(-1.13%)الاسمنت3.652-0.036(-0.98%)قطر لصناعة الألومنيوم1.298+0.032(+2.53%)مزايا0.61+0.017(+2.87%)سوق مسقط4680.977-0.136(0%)فولتامب للطاقة0.357+0.032(+9.85%)الجزيرة للخدمات 0.195+0.004(+2.09%)A SAFFA FOODS0.375-0.015(-3.85%)الأسماك العمانية0.03-0.001(-3.23%)OQ GAS NETWORKS0.143-0.001(-0.69%)ABRAJ ENERGY SER0.2940(0%)بورصة البحرين2001.338-2.265(-0.11%)GULF HOTEL GROUP0.39-0.01(-2.5%)البحرين للتسهيلات0.31-0.005(-1.59%)ألمنيوم البحرين1.250(0%)بورصة تونس9881.95-26.55(-0.27%)أخبارعام من الحرب.. خسائر جسيمة تلحق بالاقتصاد الإسرائيليعام على 7 أكتوبر.. هل تقترب المنطقة من "حرب نفطية"؟مصر.. 675 مليون دولار حصيلة بيع رخص الجيل الخامسأوكرانيا: لن نمدد اتفاق نقل الغاز الطبيعي مع روسياروسيا: حصاد الحبوب سيتضرر من الحرب وسوء الأحوال الجوية
سلعخام برنت81.13+3.08(+3.95%)خام مربان80.66+3.2(+4.13%)النفط الأميركي الخفيف77.32+2.94(+3.95%)الفضة31.72-0.45(-1.4%)الذهب2643.5784-8.6667(-0.33%)البلاديوم1023.166+11.0998(+1.1%)البلاتين971.8552-16.1448(-1.63%)عملاتالدولار الأميركي مقابل الجنيه المصري48.35+0.06(+0.12%)الدولار الأميركي مقابل الدرهم الإماراتي3.6727-0.0002(-0.01%)الدولار الأميركي مقابل الريال السعودي3.7560(0%)الدولار الأميركي مقابل الدينار الكويتي0.30590(0%)الدولار الأميركي مقابل الريال القطري3.6440(0%)الدولار الأميركي مقابل الريال العماني0.38480(0%)الدولار الأميركي مقابل الدينار البحريني0.37680(0%)الدولار الأميركي مقابل الدينار العراقي13090(0%)الدولار الأميركي مقابل الليرة التركية34.2327-0.0023(-0.01%)الدولار الأميركي مقابل الدرهم المغربي9.81350(0%)الدولار الأميركي مقابل الدينار الليبي4.77150(0%)الدولار الأميركي مقابل اليورو0.9112+0.0002(+0.02%)الدولار الأميركي مقابل الجنيه الإسترليني0.7639-0.0003(-0.04%)الدولار الأميركي مقابل الين الياباني148.17-0.01(-0.01%)الدولار الأميركي مقابل الليرة اللبنانية895000(0%)الدولار الأميركي مقابل اليوان الصيني7.0176+0.0066(+0.09%)الدولار الأميركي مقابل الفرنك السويسري0.8544-0.0002(-0.02%)بيتكوين63245+244(+0.39%)ريبل0.5368+0.00344(+0.64%)إيثريوم2451+9.8(+0.4%)لايتكوين65.74-1.3(-1.94%)أسواقسوق أبوظبي9146.97-32.8(-0.36%)شركة الخليج للمشاريع الطبية1.86+0.11(+6.29%)شركة أبوظبي للموانىء 4.99+0.16(+3.31%)OOREDOO QSC10.64-1.16(-9.83%)الخليج الاستثمارية4.2-0.44(-9.48%)MODON HOLDI3.55-0.16(-4.31%)أبوظبي الوطنية للفنادق0.599+0.009(+1.53%)سوق دبي المالي4395.05-10.8(-0.25%)الشركة الوطنية الدولية القابضة2+0.19(+10.5%)شركة سالك ش.م.ع4.22+0.1(+2.43%)شعاع كابيتال ش.م.ع.0.177-0.013(-6.84%)شركة أجيليتي للمخازن العمومية2.59-0.11(-4.07%)دريك آند سكل إنترناشيونال ش.م.ع0.348-0.009(-2.52%)الاتحاد العقارية (ش.م.ع.)0.335-0.003(-0.89%)السوق السعودي11913.62+144.58(+1.23%)الباحة0.33+0.03(+10%)العمران39.25+3.55(+9.94%)RIYADH STEEL1.72-0.25(-12.69%)ALHASOOB43.7-2.7(-5.82%)أنعام القابضة1.38+0.12(+9.52%)بورصة مصر31819.16+98.66(+0.31%)DELTA INSUR17.07+2.84(+19.96%)ALEX CEMENT18.84+2.64(+16.3%)EGYPTIANS F10.71-2.67(-19.96%)CAIRO EDU S30.03-3.64(-10.81%)EG INV URB 0.207-0.006(-2.82%)أوراسكوم للاستثمار 0.409-0.003(-0.73%)سوق الكويت6984.42+18.71(+0.27%)AUTOMATED SYS CO158+11(+7.48%)FUTUREKID111+7(+6.73%)KWT NAT CINEMA1181-105(-8.16%)KWT R.E.HOLDING29.6-2.1(-6.62%)بنك بوبيان537-2(-0.37%)MANAZEL HOLDING44.7-0.2(-0.45%)بورصة قطر10451.34+39.33(+0.38%)FALEH0.835+0.067(+8.72%)BEEMA4.141+0.279(+7.22%)قطر2.103-0.024(-1.13%)الاسمنت3.652-0.036(-0.98%)قطر لصناعة الألومنيوم1.298+0.032(+2.53%)مزايا0.61+0.017(+2.87%)سوق مسقط4680.977-0.136(0%)فولتامب للطاقة0.357+0.032(+9.85%)الجزيرة للخدمات 0.195+0.004(+2.09%)A SAFFA FOODS0.375-0.015(-3.85%)الأسماك العمانية0.03-0.001(-3.23%)OQ GAS NETWORKS0.143-0.001(-0.69%)ABRAJ ENERGY SER0.2940(0%)بورصة البحرين2001.338-2.265(-0.11%)GULF HOTEL GROUP0.39-0.01(-2.5%)البحرين للتسهيلات0.31-0.005(-1.59%)ألمنيوم البحرين1.250(0%)بورصة تونس9881.95-26.55(-0.27%)أخبارعام من الحرب.. خسائر جسيمة تلحق بالاقتصاد الإسرائيليعام على 7 أكتوبر.. هل تقترب المنطقة من "حرب نفطية"؟مصر.. 675 مليون دولار حصيلة بيع رخص الجيل الخامسأوكرانيا: لن نمدد اتفاق نقل الغاز الطبيعي مع روسياروسيا: حصاد الحبوب سيتضرر من الحرب وسوء الأحوال الجوية
ثقافة

جائزة الشيخ زايد للكتاب تعلن القائمة الطويلة لفرع الترجمة

أبوظبي - سكاي نيوز عربية
أحد الكتب المرشحة في جائزة الشيخ زايد للترجمة
أحد الكتب المرشحة في جائزة الشيخ زايد للترجمة

أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب، الأربعاء، القائمة الطويلة لفرع الترجمة في دورتها الثالثة عشرة، واشتملت على 12 عملا من أصل 107 عملا مترجماً من اللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية.

وقالت جائزة الشيخ زايد في بيان نشرته على موقعها الإلكتروني ينتمي أن أغلب مترجمي أعمال القائمة الطويلة من مصر والمغرب ولبنان والسعودية وتونس.

وضمت الترجمات من الإنجليزية 7 أعمال، وهي: "مسارات القصيدة العربية المعاصرة" تأليف محسن جاسم الموسوي وترجمة أحمد بوحسن من المغرب الصادر عن دار توبقال للنشر 2017، وكتاب "هل بعضُ اللغات أفضلُ من بعض؟" تأليف روبرت وليم ديكسون وترجمة حمزة بن قبلان المزيني من السعودية، من منشورات دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع 2018.

وكتاب "ثلاث مدن مشرقية: سواحل البحر الأبيض المتوسط بين التألق والهاوية " تأليف فيليب مانسيل وترجمة مصطفى قاسم من مصر من منشورات المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب – الكويت 2017. وكتاب "المشكلان الأساسيان في نظرية المعرفة" تأليف كارل بوبر وترجمة نجيب الحصادي من ليبيا الصادر عن جداول للنشر والترجمة والتوزيع 2018.

بالإضافة إلى "العنف: مختارات فلسفية" تأليف فيتوريو بوفتشي وترجمة ياسر قنصوه من مصر الصادر عن المركز القومي للترجمة 2017، وكتاب "نظرية في العدالة" تأليف الفيلسوف جون رولز وترجمة رضوان العيادي من المغرب، من منشورات دار الكتاب الجديد المتحدة 2018. وكتاب " الجين- تاريخ حميم" تأليف سيدهارتا موكرجي وترجمة إيهاب عبد الحميد من مصر الصادر عن دار التنوير للطباعة والنشر 2018.

أما الأعمال المترجمة من الفرنسية إلى العربية فضمت ثلاثة أعمال هي: كتاب "أصول التأويلية" تأليف جورج غوسدورف وترجمة فتحي إنقزّو من تونس، من منشورات مؤمنون بلا حدود للدراسات والأبحاث 2018، وكتاب "بحر الخلفاء - تاريخ المتوسط الإسلامي من القرن السابع إلى القرن الثاني عشر "، تأليف كريستوف بيكار وترجمة د. جان جبور من لبنان الصادر عن المكتبة الشرقية 2018، وكتاب "ما هو النقد؟ تليه نصوص حول ثقافة الذات" من تأليف ميشيل فوكو وترجمة محمد ازويتة من المغرب، من منشورات أفريقيا الشرق 2018.

بالإضافة إلى ترجمتين من الألمانية إلى العربية، وهما: "اليهود العرب في إسرائيل - رؤية معرفية" تأليف د. عمر كامل وترجمة د. شيرين القباني من مصر من منشورات مكتبة الإسكندرية 2018، و"تاريخ علم الكلام الإسلامي من النبي محمد حتى الوقت الحاضر" تأليف تيلمان ناغل وترجمة محمود كبيبو من ألمانيا من منشورات شركة دار الوراق للنشر 2018.

يذكر أنه جرى الإعلان عن القوائم الطويلة للفروع "الفنون والدراسات النقدية" و"التنمية وبناء الدولة" و"الآداب" و"أدب الطفل" و"المؤلف الشاب" خلال الأسابيع الماضية.

اقرأ أيضاً

استكمال بناء جوجنهايم أبوظبي بحلول 2025
أخبار الإمارات

أبوظبي تكتب فصلا جديدا في تاريخها الثقافي

جانب من العاصمة الإماراتية أبوظبي - أرشيفية
أخبار الإمارات

الإمارات الخامسة عالميا في تقرير الكتاب السنوي للتنافسية